Signification du mot "beggars can't be choosers" en français
Que signifie "beggars can't be choosers" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Expression Idiomatique
nécessité fait loi, on ne peut pas faire la fine bouche
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Exemple:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Je n'aime pas vraiment la couleur de cette veste gratuite, mais nécessité fait loi.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
L'appartement est petit, mais comme c'est le seul que nous puissions nous offrir, on ne peut pas faire la fine bouche.